Avis | L’anglais noir ne doit pas nécessairement être réservé aux Noirs

New York Times - 29/02
Passer d’un mode de parole à l’autre est notre approche naturelle du langage.

Matt Rife est un comique. Il a 28 ans, il est blanc et il peut être difficile à écouter. Et c’est parce qu’il puise toujours dans l’anglais noir.

Rife est originaire de la petite ville très blanche de North Lewisburg, Ohio. Et pourtant, dans ses routines, pour frapper un génial "Tu sais de quoi je parle?" accord, il se brise souvent dans un son, une syntaxe et un argot noirs qui sont très peu susceptibles d'être la monnaie courante des rapports sociaux à North Lewisburg...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...